会社特徴

経営理念

• 長年に亙る豊かな経験と優れたネットワークを最大限に活用し、
  日本企業の米国への進出を支援、お客様の益々の発展成功に貢献する。
• お客様のニーズを十分理解し、着実に期待に答えて行くことにより
  個々のお客様と強い信頼を構築していく。
• メンバー各々が、専門分野について常に知識と経験を磨き続ける一方、
  チームとしても弛まず切磋琢磨をしていくことにより会社全体のレベルを常に向上させていく。

EGSの強み

• FDA部門
  現役で活躍するUCLA(カリフォルニア州立ロスアンゼルス校)の科学者、研究者、FDA規制とコンプライアンスの専門家がアドバイザーとして在籍。FDAの事情に精通した質の高いアドバイスを提供致します。
• クロスボーダービジネス部門
  米系、英系、日系の大企業にて、調査、営業、経営、金融分野で実務経験を積んだ日本人(在米19年)、米系、日系の大企業にて調査、営業、経営、会計、金融分野で実績を持つ米国人(在日7年)等、日米の文化、慣習、規制等の相違を十分に理解したアドバイザーが優れたサービスを提供致します。
• 翻訳、通訳部門
  各分野における豊かな経験により、迅速且つ質の高いサービスを提供します。質の高いサービスを一貫してお届けするため、英語の和訳の場合でも、日本語の英訳の場合でも、ネイティブのチェック、校正後の仕上がりとなります。