翻訳 / 通訳

EGSでは、一般文書から契約書、その他専門分野 (サイエンス分野全般、経営分野、経済分野、金融分野、財務分野、医療分野、エンターテインメント分野、流通・食品分野、など)の各分野について英語から日本語、または日本語から英語の翻訳に対応致します。

また、通訳として会議、商談、打ち合わせ、インタビュー、プレゼンテーションの同行や質疑応答の通訳等を承ります。

主な実績

エグゼクティブレベルの商談、打ち合わせの通訳
経済、金融関係専門分野の翻訳
投資信託会社マーケティング資料の翻訳
マーケティング戦略のプレゼンテーション資料の翻訳、通訳
米国コンサルティング会社の日本支社社員教育の会議通訳
医療関連機器の資料の翻訳
企業分析調査資料の翻訳
エンターテインメント分野契約書、通訳、翻訳